-
1 Speise
Spéise f =, -n книжн.1. пи́ща; еда́; ку́шанье, блю́доSpé ise und Trank — еда́ и питьё́; стол
Spé ise und Trank zu sich (D ) né hmen* — есть и пить2. сла́дкое (б. ч. пудинг, запеканка)3. стр. и́звесть4. мет. шпе́йза -
2 erquicken
erquícken высок.I vt1. освежа́ть; подкрепля́ть2. услажда́ть, доставля́ть наслажде́ниеmit Spé ise und Trank erquí cken — накорми́ть и напои́ть, подкрепи́ть си́лы (путников и т. п.)
1. освежа́ться; подкрепля́ться2. наслажда́ться, упива́ться чем-л. -
3 genießen
geníeßen* vt1. есть, употребля́ть в пи́щу; вкуша́ть (уст.)Spé ise und Trank genießen — есть и пить ( с удовольствием)
es ist nicht zu genießen — э́то несъедо́бно
2. наслажда́ться (чем-л.)3. по́льзоваться (напр. уважением, правами)er ist nicht zu genießen разг. — он несно́сен